翻訳文に関しましてはご依頼があれば、郵送させて頂きます。あくまでも個人使用を目的とされた方のみに限定させて頂きますが、80円切手を貼り、ご氏名・ご住所の書かれた返信用封筒を日本ジャック・ラッセル・テリア保存会へご郵送下さい。ご依頼は下記の住所までお送り下さい。

〒154-0022 東京都世田谷区梅丘２丁目３２番２号　日本ジャック・ラッセル・テリア保存会事務局

ひとつだけ、とても重要な事ですが、日本で無視されている事を明記しておきます。

パーソン・ラッセル・テリアは1990年1月22日にイギリスのＫＣが承認し、同年７月２日にFCIが暫定犬種として認定したパーソン・ジャック・ラッセル・テリアが基本になっております。この犬種には1999年にパーソン・ラッセル・テリアと言う名前が付き、FCIにはその名称と共に犬種として正式に2001年６月4日に承認された犬種です。FCIではジャック・ラッセル・テリアという名称の犬種はオーストラリアで改良された犬のみ承認されております。認定犬種については、こちらにございますのでご確認下さい。パーソン・ラッセル・テリアとジャック・ラッセル・テリアの血統犬種上の取扱の違いは、所属されている各国ＦＣＩ加盟団体（日本の場合はＪＫＣ）にお問い合わせ下さい。

パーソン・ラッセル・テリア（aka パーソン・ジャック・ラッセル・テリア）は別犬種であり、この経緯は当サイトのパーソン・ジャック・ラッセル・テリアについてをご参照下さい。